Desktoppublishing in verschillende talen

Desktoppublishing in de doeltaal, voor naadloze publicaties

Wanneer u voor reeds opgemaakte documenten een beroep doet op Tradas, bieden wij u twee grote voordelen. Minder hoge kosten (het document hoeft niet te pendelen tussen vertalers, ontwerpers, drukkers …) en de mogelijkheid om dankzij onze gespecialiseerde tools tussen verschillende formaten te switchen. Zo bespaart u een schat aan tijd.

We ondersteunen alle gekende prepressbestandsformaten: Adobe® (FrameMaker®, InDesign®, Photoshop® etc.), QuarkXPress®, AUTOCAD®, .xml, .html – onder Windows OS en Mac OS.

Wij leveren de vertaalde teksten in de oorspronkelijke lay-out en het oorspronkelijke bestandsformaat. We passen de teksten aan in de doeltaal en zorgen ervoor dat ook de afbeeldingen, de paginaschikking, de index en de inhoudstafel correct worden weergeven.

Vraag uw offerte aan