Technische vertalingen

Bestekken, handleidingen of syllabi, productbeschrijvingen, veiligheidsvoorschriften en technische fiches.

Uw technische documentatie is onlosmakelijk verbonden met uw product. Ze staat garant voor een optimaal en veilig gebruik. Internationale richtlijnen verplichten u deze documentatie voortdurend bij te werken. Daarom kiest u het best voor een betrouwbare partner die weet wat er voor u op het spel staat.

Wij selecteren niet alleen gespecialiseerde vertalers die vertrouwd zijn met uw sector, maar zorgen ook voor de finishing touch om de coherentie van uw documentatie te waarborgen.

Uw Tradas-consultant houdt rekening met uw terminologische voorkeuren en bouwt met behulp van vertaalsoftware meertalige geheugens of woordenlijsten op, gebaseerd op uw referentiemateriaal. Zo verzekeren we een kwaliteitsvolle inhoud, geleverd binnen de afgesproken termijn en voor een aantrekkelijke prijs.

Ontdek hier waarom CAT-tools heel wat ROI opleveren.

Uw technisch vertaalbureau voor industrie en techniek

Een nauwkeurige technische vertaling is meer dan een letterlijke omzetting. Voor handleidingen, technische fiches, veiligheidsvoorschriften, bestekken en productdocumentatie moet elke term correct zijn en aansluiten bij uw sector.

Als gespecialiseerd technisch vertaalbureau werkt Tradas met ervaren moedertaalvertalers die vertrouwd zijn met technische domeinen zoals mechanica, elektronica, de automobielsector en energie. Wij verzorgen onder meer technische vertalingen van het Nederlands naar het Duits en van het Duits naar het Nederlands. Dankzij vertaalsoftware, vertaalgeheugens en terminologielijsten blijft uw documentatie coherent, terwijl de kwaliteit en de afgesproken leveringstermijn gewaarborgd blijven.

Op zoek naar een betrouwbare technische vertaling? Vraag uw gratis offerte aan en ontvang binnen de 3 uur uw offerte.