Jobs

Tradas cherche un traducteur/réviseur

En tant que traducteur et réviseur, vous assurez les traductions demandées par le client et respectez scrupuleusement le planning. Vous êtes donc garant de la qualité des services que nous proposons.
Vous contribuez aussi activement à la recherche et au développement de nouveaux produits et solutions technologiques.


Profil recherché

  • Vous êtes traducteur, interprète, linguiste ou l’êtes de formation (master ou bachelier professionnel).
  • Vos responsabilités : traduction, révision et contrôle de la qualité, relecture, post-édition (dans le cadre de la traduction automatique).
  • Votre langue maternelle est le français et vous disposez d’une connaissance approfondie du néerlandais, votre langue de travail (l’anglais en tant que langue de travail est un plus).
  • Vous êtes résistant au stress, enthousiaste, flexible, débrouillard et sociable. Vous vous voyez assumer une fonction mélangeant précision et efficacité.
  • Vous avez une affinité avec les logiciels d’aide à la traduction et/ou à la gestion du flux de travail tels que SDL Trados Studio, et faites preuve d’un intérêt marqué pour les nouvelles technologies de traduction.
  • Vous disposez d’excellentes compétences linguistiques et communicationnelles.

 

Offre

  • Tradas vous propose un contrat à temps plein à durée indéterminée.
  • Vous travaillez dans une excellente ambiance de travail laissant la place à l’initiative.
  • Nous veillons à la flexibilité des heures de travail et offrons une possibilité de télétravail (1 jour par semaine).
  • Votre salaire est assorti de chèques-repas et éco-chèques, ainsi que d’un bonus sur la base de vos résultats.
  • Tradas entend mettre toutes les chances de votre côté dans le cadre de votre développement personnel. C’est pourquoi nous vous proposons également des possibilités de formation.

 

Entreprise

  • Tradas est un bureau de traduction et de consultance linguistique situé à Bruxelles et proposant une offre de services intégrale. Notre clientèle peut s’adresser à nous pour ses traductions juridiques, financières, marketing/SEO, techniques et scientifiques. Nous offrons également des services d’interprétation, de révision, de copywriting, de transcription et de localisation de sites Internet, logiciels et supports multimédias.
  • 30 ans d’expérience
  • En tant qu’entreprise enregistrant une croissance rapide, nous figurons dans le top 15 de notre secteur.


Intéressé(e) ?

Soumettez votre C.V. et votre lettre de motivation à Krista Suys, Customer Service Director, via le lien ci-dessous.

Rejoignez notre équipe de spécialistes

Afin de répondre au mieux aux attentes de nos clients, nous collaborons avec des professionnels talentueux issus des quatre coins du monde.

Vous êtes un traducteur, réviseur, copywriter, ingénieur IT ou en localisation, interprète ou spécialiste PAO hautement qualifié et motivé, et vous souhaitez rejoindre notre réseau ? Complétez le formulaire en ligne ci-dessous.

Demandez votre devis